TU ME FAIS TOURNER LA TÊTETU ME FAIS TOURNER LA TÊTETU ME FAIS TOURNER LA TÊTE

Idea e regia:
Marco Mannucci

Sguardo esterno:
Laurent Rochut

Di e con:
Giorgio Coppone
Marco Mannucci
Marina Romondia

Violino:
Gabriele Savarese / Matteo Gallus

Collaborazione alla drammaturgia:
Marina Romondia

Collaborazione artistica:
Emanuela Dall’Aglio
Marina Romondia

Scene e costumi:
Emanuela Dall’Aglio

Disegno luci/Direttore palco:
Andrea Berselli/Elena Tedde

Decori:
Franck Brueil

Realizzazione video:
Lavinia Baroni

Con il sostegno di:
La Grainerie (FR), Theatre de l’Oulle (FR)
Gare à Coulisses (FR), Terre di circo / Mirabilia (IT), La Corte ospitale (IT),
La Città del teatro (IT), Officine Papage (IT), Scenica Frammenti (IT)

TU ME FAIS TOURNER LA TÊTE

“…ciò che mi ha sempre tentato di più è l’aspetto invisibile, quello cosiddetto illogico, della forma e dello spirito…” Marc Chagall

Spettacolo visuale, aereo poetico ispirato ai quadri con gli amanti in volo di Chagall: Per sfiorare in volo la poesia dell’amore e del sogno.
L’ultima notte di Marc Chagall che cerca senza fine di disegnare la moglie Bella del quadro “La promenade”. Ma non riesce, lei non cè più.
In sogno prova a cercare quell’amore perduto.
Il nostro vecchio Chagall diverrà una sorta di malinconico demiurgo di un divertito sogno dove incontrerà Bella e il suo alter-ego, quel giovane Chagall innamorato che non esiste più. Forse lassù in volo c’è ancora speranza… perchè la perdita forse non è la fine ma nuovo inizio…

SPETTACOLO SENZA PAROLE, DAI 4 ANNI
DURATA 1h.

VINCITORE BANDO URA 2017

Grazie a Rémy Lesvenes, Guillaume Clavel, Alex, Mael, La Virgule (FR), Malamente per “Novembre” (Guappecartò), La Fucina Del Circo, Gerardo Gerry di Fonzo, Antitesi Teatro Circo, Louise Bouchicot, Crowdarts.

TOUR PASSATI:
FRANCIA:
Aurillac |  La Grainerie | Chalon dans la rue | Avignon –BELGiO :  Ypres –  TURCHIA: Itzmir –  ITALIA:  Fossano Mirabilia | Fondazione Toscana Spettacolo (Teatro Dei Coraggiosi | Teatro Metropolitan Piombino | Teatro Portoferraio | Teatro Castelfranco Pian di Sco | Teatro Guglielmi ) Segni Infanzia | La Corte Ospitale

 

      

 

Creation and direction:
Marco Mannucci

External regard:
Laurent Rochut

By and with:
Giorgio Coppone
Marco Mannucci
Marina Romondia

Violin:
Gabriele Savarese / Matteo Gallus

Dramaturgical collaboration:
Marina Romondia

Artistic collaboration:
Emanuela Dall’Aglio
Marina Romondia

Costumes:
Emanuela Dall’Aglio

Light designer/Stage director:
Andrea Berselli/Elna Tedde

Decor:
Franck Brueil

VideoMaking:
Lavinia Baroni

Partnership:
La Grainerie (FR), Theatre de l’Oulle (FR)
Gare à Coulisses (FR),
Terre di circo / Mirabilia (IT),
La Corte ospitale (IT), La Città del teatro (IT),Officine Papage (IT),

TU ME FAIS TOURNER LA TÊTE

Aerial poetic circus. Freely inspired by flying-lovers paint by Marc Chagall. A show built for images aimed at children and adults of all age. To tap in flight the poetry of love and dreams.

On stage an old Chagall, the end will be the beginning. A man who eternally try to find his love painted on “The Promenade” but he can not, there is no longer her, with her it was over. And then perhaps in dreams it becomes possible pursuit, recreate that love. But dreams often turn into nightmares. Our old Chagall becomes puppeteer, builder of his dream itself. A melancholy demiurge of a fun dream where he meets Bella and her alter ego, the young Chagall.
Or maybe there is still a perpetual flight… perhaps because the loss is not the end but a new beginning…

UNSPOKEN, STARTING FROM 4 YEARS.
PLAY TIME 1h

PRIZE URA 2017 (IT)

Thank to Rémy Lesvenes, Guillaume Clavel, Alex, Mael, La Virgule (FR), Malamente per “Novembre” (Guappecartò), La Fucina Del Circo, Gerardo Gerry di Fonzo, Antitesi Teatro Circo, Louise Bouchicot, Crowdarts.

TOUR HISTORY:
FRANCE: Aurillac |  La Grainerie | Chalon dans la rue | Avignon BELGiUM :  Ypres –  TURKEY: Itzmir –  ITALY:  Fossano Mirabilia |Fondazione Toscana Spettacolo (Teatro Dei Coraggiosi | Teatro Metropolitan Piombino | Teatro Portoferraio | Teatro Castelfranco Pian di Sco | Teatro Guglielmi ) Segni Infanzia | La Corte Ospitale

 

     

 

Création et direction :
Marco Mannucci

Regard exterieur :
Laurent Rochut

De et avec :
Giorgio Coppone
Marco Mannucci
Marina Romondia

Violon :
Gabriele Savarese / Matteo Gallus

Collaboration drammaturgique :
Marina Romondia

Collaboration artistique :
Emanuela Dall’Aglio
Marina Romondia

Costumes :
Emanuela Dall’Aglio

Régisseur général :
Elena Tedde

Conception lumières :
Andrea Berselli

Decors :
Franck Brueil

Realisation video :
Lavinia Baroni

Avec le soutien :
La Grainerie (FR), Theatre de l’Oulle (FR)
Gare à Coulisses (FR), Terre di circo / Mirabilia (IT),
La Corte ospitale (IT), La Città del teatro (IT),
Officine Papage (IT), Scenica Frammenti (IT)

TU ME FAIS TOURNER LA TÊTE

« …ce qui m’a toujours le plus tenté, c’est le côté invisible, soit-disant illogique de la forme et de l’esprit… » Marc Chagall

Spectacle visuel, aérien et poétique: structuré en plusieurs tableaux et inspiré des peintures des “amants en vol” de Chagall, conçu pour effleurer la poésie de l’amour et l’importance du rêve. Destiné à un public de tous âges.

La dernière nuit de Marc Chagall : un homme cherche éternellement à repeindre sa femme Bella dans « La Promenade », mais il ne peut pas, elle n’est plus là. Alors dans ses rêves il tente de la retrouver, de recréer l’amour perdu du tableau. Et son imagination porte notre vieux Chagall mélancolique à rencontrer Bella et son alter ego au travers d’un rêve amusant et renversant qui muera cette perte en un nouveau départ.

SANS PAROLES, A PARTIR DE 4 ANS.
DUREE 1h.

PRIX URA 2017 (IT)

Merci à Rémy Lesvenes, Guillaume Clavel, Alex, Mael, La Virgule (FR), Malamente per “Novembre” (Guappecartò), La Fucina Del Circo, Gerardo Gerry di Fonzo, Antitesi Teatro Circo, Louise Bouchicot, Crowdarts.

NOTRE HISTOIRE:
FRANCE: Aurillac |  La Grainerie | Chalon dans la rue | Avignon BELGiQUE :  Ypres –  TURQUIE: Itzmir –  ITALIE:  Fossano Mirabilia  Fondazione Toscana Spettacolo (Teatro Dei Coraggiosi | Teatro Metropolitan Piombino | Teatro Portoferraio | Teatro Castelfranco Pian di Sco | Teatro Guglielmi ) Segni Infanzia | La Corte Ospitale